Last updated: August 8, 2026
This page explains what data this site collects, why, and how you can control it. This is Varvara Shiryaeva's personal design portfolio — there's no e-commerce, no accounts, no ad network. The data footprint is small, but here's the full picture.
Varvara Shiryaeva, the site owner and sole data controller. Questions or requests about your data can be sent to [email protected].
The "let's discuss your project" field on the homepage doesn't send your message to a server. It opens your own email app with a pre-filled draft addressed to Varvara. Nothing you type there is stored or transmitted by this site — it only leaves your device if and when you actually send that email yourself.
Your language choice (EN/ES/RU) is saved in your browser's local storage so the site remembers it on your next visit. That's strictly functional and isn't used to track you.
Beyond that, this site uses Yandex Metrica — an analytics service that records aggregate visit data (pages viewed, clicks, approximate scroll/session behaviour, referrer, browser and device type) to help understand how the site is used and where it can be improved. Yandex Metrica sets its own cookies to do this.
Yandex Metrica only loads after you click "Accept" on the cookie banner. Until then, no analytics script runs and no analytics cookie is set. If you click "Decline", it never loads for that browser. Your choice is remembered in local storage so you won't be asked again on future visits — you can change your mind anytime with the button below.
You can request access to, correction of, or deletion of any personal data processed about you, and you can withdraw analytics consent at any time. To exercise any of these, write to [email protected].
Data isn't sold, and isn't shared with anyone beyond Yandex (for analytics, once you've consented) and the hosting/CDN provider that serves these pages. No advertising or retargeting pixels are used.
Change your mind about analytics cookies? You can reset your choice here — the banner will show again on your next page load.
Última actualización: 8 de agosto de 2026
Esta página explica qué datos recoge este sitio, por qué, y cómo puedes controlarlo. Este es el portfolio personal de diseño de Varvara Shiryaeva — no hay tienda, ni cuentas, ni redes publicitarias. La huella de datos es pequeña, pero aquí está el panorama completo.
Varvara Shiryaeva, propietaria del sitio y única responsable de los datos. Preguntas o solicitudes sobre tus datos pueden enviarse a [email protected].
El campo "hablemos de tu proyecto" en la página principal no envía tu mensaje a ningún servidor. Abre tu propia app de correo con un borrador ya redactado dirigido a Varvara. Nada de lo que escribas ahí se almacena ni se transmite por este sitio — solo sale de tu dispositivo si tú decides enviar ese correo.
Tu idioma elegido (EN/ES/RU) se guarda en el almacenamiento local de tu navegador para recordarlo en tu próxima visita. Eso es estrictamente funcional y no se usa para rastrearte.
Además, este sitio usa Yandex Metrica — un servicio de analítica que registra datos agregados de visitas (páginas vistas, clics, comportamiento aproximado de scroll/sesión, referrer, tipo de navegador y dispositivo) para entender cómo se usa el sitio y dónde mejorarlo. Yandex Metrica establece sus propias cookies para esto.
Yandex Metrica solo se carga después de que aceptes el banner de cookies. Hasta entonces, ningún script de analítica se ejecuta ni se establece ninguna cookie analítica. Si rechazas, nunca se carga en ese navegador. Tu elección se guarda localmente para no volver a preguntarte — puedes cambiar de opinión en cualquier momento con el botón de abajo.
Puedes solicitar acceso, corrección o eliminación de cualquier dato personal procesado sobre ti, y retirar tu consentimiento de analítica en cualquier momento. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a [email protected].
Los datos no se venden ni se comparten con nadie más allá de Yandex (para analítica, una vez que has dado tu consentimiento) y el proveedor de hosting/CDN que sirve estas páginas. No se usan píxeles de publicidad ni de retargeting.
¿Cambiaste de opinión sobre las cookies de analítica? Puedes reiniciar tu elección aquí — el banner volverá a aparecer en tu próxima visita.
Обновлено: 8 августа 2026
Здесь — какие данные собирает этот сайт, зачем, и как их можно контролировать. Это личное портфолио дизайнера Варвары Ширяевой — без интернет-магазина, без личных кабинетов, без рекламных сетей. Данных собирается немного, но вот полная картина.
Варвара Ширяева, владелец сайта и единственный оператор данных. Вопросы и запросы по своим данным — на [email protected].
Поле «давайте обсудим ваш проект» на главной странице не отправляет сообщение на сервер. Оно открывает ваш собственный почтовый клиент с уже заполненным письмом на адрес Варвары. Всё, что вы там напишете, не хранится и не передаётся этим сайтом — письмо уйдёт только если вы сами нажмёте «отправить» в своей почте.
Выбранный язык (EN/ES/RU) сохраняется в локальном хранилище браузера, чтобы не спрашивать заново при следующем визите. Это чисто техническая настройка, для слежки она не используется.
Кроме этого, сайт использует Яндекс.Метрику — сервис аналитики, который фиксирует агрегированные данные о посещениях (просмотренные страницы, клики, приблизительное поведение при скролле и в рамках сессии, источник перехода, тип браузера и устройства), чтобы понимать, как используется сайт, и что в нём стоит улучшить. Для этого Яндекс.Метрика устанавливает собственные Cookies.
Яндекс.Метрика загружается только после нажатия «Принять» в баннере Cookies. До этого момента скрипт аналитики не выполняется и Cookies аналитики не устанавливаются. При нажатии «Отклонить» аналитика для этого браузера не загрузится вовсе. Выбор запоминается в локальном хранилище, чтобы не спрашивать повторно, — его в любой момент можно изменить кнопкой ниже.
Вы можете запросить доступ к своим персональным данным, их исправление или удаление, а также в любой момент отозвать согласие на аналитику. Для этого напишите на [email protected].
Данные не продаются и не передаются никому, кроме Яндекса (для аналитики — и только после вашего согласия) и провайдера хостинга/CDN, который технически обслуживает сайт. Рекламных и ретаргетинговых пикселей на сайте нет.
Передумали насчёт Cookies аналитики? Можно сбросить выбор здесь — баннер появится снова при следующей загрузке страницы.